Versione del libro Varie

Morte di Ettore

Traduzione della versione di latino dal libro "Varie"

Testo Originale Latino

Per ultos annos Graeci urbem Troiam obsiderunt et multa proelia in Troianos gesserunt. Cassandra regis Priami filia saepe nuntiavit urbis…

Traduzione Italiana

Per molti anni i greci assediarono troia e fecero molti scontri contro i troiani. Cassandra, figlia del re Priamo, spesso annunciò la distruzione della città ai cittadini, ma i troiani non (le) credevano e speravano una grande vittoria. I Troiani speravano in Ettore figlio di Priamo; i greci speravano in Achille re dei Mirmidoni. Ma nello scontro vi erano forze di molti capi partecipi della guerra: i comandanti infatti combattevano fortemente e con acre animo contro i nemici. Tuttavia, dopo molti e violenti scontri, Achille uccise il valoroso Ettore, privò il corpo delle armi e vendicò la morte di Patroclo.