Versione del libro Varie

Requisiti Uffiiali

Traduzione della versione di latino dal libro "Varie"

Testo Originale Latino

Eligendus est decurioqui turrnae equitum praeponaturin primis habili corpore ut loricatus et armis circumdatus omnibuscum summa admiratione equum possit ascendereequitare…

Traduzione Italiana

Bisogna scegliere un decurione, che sia preposto a capo della cavalleria, di abile corpo, affinchè possa, loricato e circondato da tutte le armi, salire a cavallo con grande ammirazione, equitare assai fortemente, saper usare (conto/ picca), erudire i suoi (cerca turmales), spingere gli stessi suoi (loricas) e tergere frequentemente i canti e (cassides) e curare.