Versione del libro Varie

Storia d'un leone

Traduzione della versione di latino dal libro "Varie"

Testo Originale Latino

saepe consuetudo vires adversari vincit. Leo senes morti proximus filium ad se vocavit eique dixit: "Mihi desunt vires mors incumbit.…

Traduzione Italiana

spesso la consuetudine vince gli avversari. Un vecchio leone, vicino alla morte, chiamò a lui il figlio e gli disse: mi mancano le forze, la morte incombe. Tu, dunque, prendi per te un compagno e visita il mio regno. Il piccolo leone, obbedendo alle parole del padre prese come compagno una lepre. Subito danno inizio al percorso. Quando viene il pomeriggio e i raggi del sole ardono la terra il percorso era difficile. La lepre, abituato a tali fatiche, procedeva velocemente, il leone al contrario invocava riposo.