Versione del libro Varie

Ulisse

Traduzione della versione di latino dal libro "Varie"

Testo Originale Latino

Ulixes vir audax et prudens fuit.Homerus poeta consilia sapientia et facinora audacia Ulixis celebravit.Arma Graecorum diu ad Troiam felicia non…

Traduzione Italiana

Ulisse fu uomo prudente e audace. Il poeta Omero celebrò i sapienti consigli e le audaci imprese di Ulisse. Le armi dei Greci non furono a lungo favorevoli per Troia. Ma memori della vecchia gloria non dubitarono della vittoria. Infine i Greci grazie a un inganno del prudente Ulisse espugnarono la potente città. Nessuno degli sfortunati Troiani salvò la sua vita (fare?). Tutti i Greci, dopoche espugnarono Troia, ritornarono per mare in patria. Anche Penelope, fedele moglie di Ulisse, aspettava il felice vincitore. Ma Ulisse provocò con violenza l'ira di Nettuno. Nettuno per dieci anni spinse l'infelice uomo per il vasto mare. Infine le onde portarono il povero e debole uomo all'isola dei Feaci. Per qualche tempo fu ospite di Alcinoo, re ricco e clemente; allora i Feaci riportarono in patria il valoroso uomo con una nave veloce.