Versione del libro Varie

Una vittoria storica: Maratona (490 a.C.)

Traduzione della versione di latino dal libro "Varie"

Testo Originale Latino

Dariustyrannus PersarumMiletum obsidebat: itaque Graeci Athenarumque incolae suas copias Milesiis in auxilium miserant.Darius igitur ingentia navigia contra Graecos paraveratat Persarum…

Traduzione Italiana

Dario, tiranno dei persiani, assediava Mileto: e così i greci e gli abitanti di atene avevano mandato le loro truppe a mileto. Dario dunque aveva preparato ingenti truppe navali contro i greci ma le truppe navali dei persiani (obruerunt) e le sommersero. Così senza aiuto gli abitanti di atene sconfissero le truppe di Dario nella piana di maratona. Storicamente fu grande la vittoria dei greci contro Perseo che invadeva la grecia: i poeti celebrarono e sempre celebreranno la battaglia di maratona.