Versione del libro Varie

Vittoria romana sul Metauro

Traduzione della versione di latino dal libro "Varie"

Testo Originale Latino

Cum Hannibal non posset Italiam contra Scipionem diutius retinere fratrem suum Hasdrubalem ec Hispania cum omnibus copiis evocavit. Is venit…

Traduzione Italiana

Annibale non potendo più a lungo (retinere) l'italia contro Scipione, chiamò suo fratello Asdrubale con tutte le truppe dalla spagna. Questo venne con lo stesso percorso per cui anche Annibale era venuto e, si imbattè nelle insidie dei consoli Nerone e Salinatore presso Sena, città del Piceno e il fiume Metauro. Assai strenuamente combattè il cartaginese, ma i consoli romani lo sconfissero e presero le ingenti sue truppe o le uccisero, portarono a roma un gran peso di oro e argento e lo consegnarono al senato. Dopo queste cose Annibale iniziò a diffidare dell'esito della guerra, al contrario ai romani (accessit) un grande coraggio, e così anche quelli stessi chiamarono dalla spagna Scipione perchè facesse in italia guerra contro i cartaginesi e i loro alleati. Questo venne a roma con ingente gloria.